アンケート
2000/02/27号 「VOL60」でのアンケート 「赤い正方形の紙に「福」という字を書いて、
わざとこの字を逆さに門に貼ることの 由来について」
あなたは下のA〜Eのうちどれですか？
| A | 中国の春節も過ぎ、もうすぐ春がこようとしていますが、中国のお正月の行事の
一つに、 赤い正方形の紙に「福」という字を書いて、わざとこの字を逆さに門に 貼られます。 実際に見られた方もみえると思いますが、なぜ逆さに貼るのかご存知ですか。 中国語で、"逆さ"は「倒」（dao4）"やってくる"は「到」（dao4）と発音が一緒なので 「福」がやってくる…ということです。 |
| B | 「倒」は「到」と発音が一緒なので「やってくる」という意味を表すのでは
なく、 「倒」自体が、「注ぐ」という意味があります。 例えば：「倒酒」…酒を注ぐ、 「倒茶」…お茶を入れる 「倒入」…××に注ぎ入れる などなど。 「倒福」は「福が天から注がれてくる、降りて来る」という意味を示す。 |
| C | A、B以外の他説 |
| D | 逆さに貼るということは知っていたが、由来については知らなかった。 |
| E | 逆さに貼るということ自体知らなかった。 |
| アンケート結果は こちら |
| アンケート応募方法 |
|
上記アンケートへお答えして頂ける方は下記フォームまたは、メールにて連絡ください。 通常メールでの要領 件名：CCCアンケートメール 本文に書く項目：A〜Eの内ひとつ、Cの方は具体的に教えて下さい。 氏名（本名、ハンドルネーム、無記名可） 性別（男、女） 年齢（10代、20代、アバウトで結構です。） 常時受付けております。 |
▲プルダウンを選択後希望ページへジャンプできます。▲
まぐまぐ版バックナンバーはこちら ■HP紹介コーナーへの掲載投稿WEBページ WEB PRはこちら
| マガジン購読登録・マガジンＩＤ：1233 |
| ※登録が成功すると確認画面が表示され、あなたあてに確認メールが届きます。 |
| 購読解除（いつでも自由） |
配信システムは
を利用
｜
メルマガへの情報などは
まで